Út
Lúa, đó là cái tên mà gia đình
và bạn bè thường gọi cô. Vốn cô có cái tên
rất là đẹp nhưng nó lại chẳng hạp tí
nào với vóc dáng của cô, cô hơi béo một
tí,
trán vồ, răng vẩu, ôi thôi tất
cả mọi cái xấu ông trời
lại tàn nhẩn tặng hết cho cô, phải cái
tội
cô là người rất hời hợt, lanh chanh,
không sống về nội tâm nên cô chẳng thấy
buồn, điều mà cô chú ý nhất là được
ăn quà vặt đó là hạnh phúc nhất đời
cô.
Ngày đầu tiên Út
Lúa đặt chân đến Mỹ, vào tháng 3 trời vẫn
còn mùa đông. Máy bay đáp xuống phi
trường San Franncisco để làm thủ
tục
nhập cảnh và sẽ ở lại đó một đêm, sau đó
bay về nơi mà mình được người
thân bảo lảnh. Thật là xui cho Út Lúa, là họ
đã báo tin cho gia đình ngày, giờ
và địa điểm đến, nhưng phút cuối lại thay
đổi, báo hại Út Lúa chờ và lo sợ đến
dài cả người, may có người giúp đở gọi
điện thoại để liên lạc với gia đình
nhưng phải đợi vài tiếng nữa mới đón
được.
Công nhận về
đêm của Los Angeles quá đẹp,
thấy
đèn nào là đèn sáng rực cọng thêm những tòa nhà cao ngất nhìn muốn trẹo cổ, Út
Lúa cứ véo vào bắp vế mình để
biết đây là mơ hay thật và
thầm vui mừng vì đúng là sự thật. Những ngày
kế
tiếp không đêm nào Út Lúa có một giấc ngủ nhẹ nhàng êm ái, hình như toàn là
mộng mị
kinh hoàng, phải một thời gian dài
mới lấy lại được ổn định và hòa nhập
với đời sống hoàn toàn mới và văn minh
của một cường quốc.
Vì mới đến, nên
chưa có gì
để làm cả, chỉ chờ vào ngày cuối tuần người thân mới có giờ rảnh đưa đi chơi...
Ở
nhà hoài hơi buồn chán, cô Út Lúa nhà ta
nghỉ
cách là chạy bộ quanh hàng xóm
cho dản gân cốt vậy là cô
vội vàng khóa cửa và thám hiểm
bên ngoài, cô Út
Lúa đi bộ tà tà dọc con đường gần nhà, thấy
sao nhà nào cũng đóng cửa quá yên
tỉnh, nhà lại có hoa, có cỏ sạch và đẹp
nhưng sao nhà nào trước cổng cũng có một bó giấy gói thật kỷ, Út Lúa bèn nghỉ
chắc
họ hối hả đi làm nên quên vứt rác, bèn
thâu lượm tất cả cho vào thùng rác, lòng cảm thấy tự hào mình cũng văn minh
chẳng thua ai !!! chiều đợi gia đình
về sẽ cho mọi người biết
mới được, ai dè vừa kể xong các anh chị và
cháu đua nhau ôm bụng mà cười mới vỡ
lẻ ra đó là
báo đọc hằng ngày và đó cũng
là cách
đưa báo ở Mỹ, thế là quê ơi là
quê.
Rồi những ngày kế
tiếp, cô Út Lúa
vẫn còn lang thang từ xóm trên đến xóm dưới,
đi lên
đi xuống, đi qua đi
lại (vì không dám đi xa sợ lạc), đến một
ngày đẹp trời thì
gặp một cụ già
đâu khoảng 75
tuổi, cụ kêu lại nói chuyện và bảo cần
người tới phụ
dọn dẹp nhà cửa một tuần 2 lần (không biết
có nghe đúng như vậy không ????), cô
Út Lúa bèn gật đầu lia lịa nhận lời
ngay.
Qua ngày hôm sau, Út
Lúa
khăn gói đi làm..... không dễ dàng và đẹp
đẻ như những gì cô Út Lúa đã tưởng
tượng…. dọn dẹp đâu được vài tiếng thì
ông
già có những hành động kỳ cục Út Lúa kháng
cự và đã xô lão già té nhào xuống
đất để thoát thân, may là lão không bị gì
cả, nếu có, chắc phải vô tù gở vài
cuốn lịch (vì lúc đó chưa hiểu luật lệ ),một bài học đầu tiên trên đất Mỹ.
Chuyện đi làm thôi
đành gác
lại. Bấy giờ Út Lúa ngồi nhà chờ để đi hoc
E.S.L (English as a second language).... Chờ đợi rồi cũng đến ngày được
cắp
sách đến trường. Nhưng từ nhà
đến trường phải đi những 2 chuyến xe bus, nào
là phải nhớ số xe và tuyến đường để lên và xuống, thế là ngày nào cũng lẩm
nhẩm
học cho thuộc lòng hy vọng với
cái đầu ngu muội này đừng có quên. Cô Út Lúa
đã
đi học đâu được vài
tuần, cảm thấy mọi sự
không còn là vấn đề nữa, tự thưởng cho mình là
có quyền thả
hồn qua cửa kiếng xe mà mơ mộng. Mặc cho xe bus
chạy hết trạm này đến trạm kia, thiên hạ lên xuống biết bao nhiêu lần mà cô
Út Lúa nhà ta chẳng cần quan tâm, cho đến khi bác tài xế lên tiếng
thì chèn ơi, nhìn tới nhìn lui chỗ nào cũng lạ
hoắc, sợ điếng cả người, với số
Anh
văn ít ỏi cọng thêm cuốn tự điển dày cộm, rốt cuộc cũng về được tới nhà,
gia đình một phen mất hồn.
Cô giáo dạy Anh Văn
cho đám
người tị nạn rất là dễ thương và nhiệt tình, cô hiểu hoàn cảnh và có
tìm việc làm cho mọi người vào cuối tuần, cô
Út Lúa cũng được một công việc tại nhà của
bạn cô giáo. Ngày đầu tiên không biết
rửa ly thế nào mà làm bể luôn một hơi 4
cái ly uống rượu
thế là ngày hôm sau .....bị mất việc.!!!!.
Lúc còn bé, cô Út Lúa có
tiếng là vụng về và làm biếng, mổi lần vào bếp là ăn vụng, nên chuyện bếp núc
đối với Út Lúa rất là khó khăn. Ngày
cô Út lúa lên xe hoa về nhà chàng thì đã thành
thật khai báo là không có khiếu nấu
ăn, nhưng hình như chàng chẳng mấy tin, cứ nghỉ
chắc mấy O sợ bị hành hạ nên lo
phủ đầu trước, thế mới dở khóc dở cười,
cho chàng một bữa cơm sống, cá tanh,
lúc đó anh chàng mới hoảng hồn mau mau tìm sư
phụ cho nàng học nấu ăn....
Sau một thời gian
tầm
sư học đạo, Út Lúa muốn được có cơ hội
biểu diển tài năng, nên có ý kiến với
chàng là muốn mời bạn bè đến nhà dùng cơm
tối do chính tay cô Út lúa nấu, ông
chồng mới nghe xong thì chóng cả mặt, tay chân
bủn rủn...nhưng Út Lúa không bỏ
lở cơ hội tấn công tới tấp nên ông chồng đành......ngậm ngùi mà gật đầu
!!!!!
Ngày hôm sau, chồng
đi làm,
Út Lúa ở nhà nguyên một ngày lo nấu ăn. Khoảng 1 tiếng trước giờ khách đến ăn
cơm tối thì nhà của Út Lúa alam ré lên, khói thì bay từ trong nhà ra cửa lớn
lẩn cửa sổ, làm hàng
xóm hoảng phải gọi 911, sau một
hồi xe chửa lửa xe cứu thương ào ào chạy đến.... sau khi đã dập tắt lửa và cho
biết nguyên nhân là khi mở lò lên để nướng
thì ở dưới lò có một cái hộc tủ kéo, vì cô Út Lúa đả dùng hộc đó để đựng bao
giấy, nên khi lò nóng lên giấy phía
dưới bốc cháy.... Thay vì bửa cơm do cô Út Lúa
mời thì nhà hàng mời thế…….hì
hì…
Ở Mỹ, nếu không lái xe được thật là bất tiện, vì đó là phương
tiện di chuyển. Thế là cô Út lúa bắt đầu học lái xe, đây mới là vấn đề khó khăn,
ngày nào học lái xe xong, không u
đầu cũng
sức trán. Người ta hay nói “bất
quá tam” vậy mà cô đả đạt kỷ lục là
đến những 4 lần mới nhận được bằng lái xe(vì không park parallel được) và cho
mãi
đến hôm nay cũng
chẳng……khá gì hơn.
Thành phố của Út
Lúa ở là
nơi khỉ ho gà gáy, bạn bè chẳng có một ai,
toàn là mắt xanh mủi lỏ, bên cạnh
nhà hàng xóm là bà cảnh sát độc thân,
có
một lần bà cảnh sát gỏ cửa, bảo cần người thông
dịch
cho bà già Việt Nam đi
lạc. Khi chạy đến ty Cảnh sát để
gặp bà lảo, bà nói
cho
một hơi Út Lúa ngẩn người ra chẳng hiểu trăng sao gì cả, tưởng bà nói
tiếng Tàu, sau một hồi nói qua nói lại thì mới
hiểu được Bà là người Bắc kỳ,
cọng
thêm nói chử N thành L và lại già mà nói
tiếng Mỹ thì chắc có trời mới
hiểu nổi !!!. Đây là câu nguyên văn: "tôi
ở léo léo bên cà xì lồ trêncon đường có tên nà Lề và là....vv... "(tôi
ở xéo xéo bên casino trên con
đường có tên là Nevada) thế là hôm đó Út Lúa
có một trận
cười muốn bể bụng, mặt dù cùng ngôn ngữ nhưng khác miền cũng
chẳng dễ gì đã hiểu nhau.
Cô Út Lúa lại
thích đi làm việc xã hội, có chuyện thật vui
tại một viện
dưỡng lảo, trong
đó có
bà Mỹ già 80, bà bị
mất trí nhớ, nhưng lúc nào cũng gọi tên người
chồng đã qua đời và muốn người ấy làm tất cả những đòi hỏi của bà. Thế là Út
Lúa phải đóng vai đó, mọi việc chẳng có
trở ngại, duy có một điều Út lúa sợ nhất là bà cứ đưa cái miệng móm (vì
không còn răng) mà hôn tới tấp lên mặt và môi.
Chúa ơi, đêm về ngủ mơ thấy ác mộng!!!!!!!!
Đó là tất cả vui
buồn của Cô Út Lúa ở trên xứ
Mỹ, dù sao cũng cám ơn
nước Mỹ đã cưu mang một Út Lúa quê mùa, ngu
dốt, dù không hiểu gì nhiều nhưng
cũng biết đây là thiên
đường
của một nước tự do,
và chúng ta là những người thật may mắn đang
sống trên mảnh
đất
này.